@article{oai:dmu.repo.nii.ac.jp:00001980,
 author = {石綿, 啓子 and 米澤, 弘恵 and 佐藤, 佳子 and 鈴木, 明美 and 遠藤, 恭子 and Keiko, Ishiwata and Hiroe, Yonezawa and Yoshiko, Satoh and Akemi, Suzuki and Kyoko, Endo},
 journal = {獨協医科大学看護学部紀要, Bulletin of Dokkyo Medical University School of Nursing},
 month = {Mar},
 note = {本研究は，看護師の共感経験と共感的コーピングとの関係を明らかにすることを目的とした．対象は，A 県内の７病院で病棟に勤務する看護師2,349 名に自記式質問紙調査を行った．共感経験は，角田による「共感経験尺度」，共感的コーピングは，加藤による「共感的コーピング尺度」を用いた．分析は統計解析ソフトPASW Ver.18 for Win. を用いてPearson の相関係数をみた．
　その結果，回収は1,751人（回収率74.5%），そのうち有効回答1,561人（有効回答率89.2％）を分析対象とした．対象者は，女性1,488人（95.3％），男性73人（4.7％），平均年齢31.6 ± 8.3（SD）歳であった．看護師経験年数は平均9.5 ± 8.1 年で，１～ 5年が659人（42.2％）と最も多かった．勤務場所は外科系573人（36.6％）が最も多かった．現在の勤務場所の経験年数は平均3.8 ± 3.3 年で，1 ～ 5 年1,253人（80.3％）が最も多かった．
　看護師の共感経験では，共感経験総得点は，＜共有経験＞は平均35.0 ± 9.0点，＜共有不全経験＞は平均30.1 ± 10.1 点であった。また下位尺度の＜共有経験＞，＜共有不全経験＞が共に嬉しさを共有する得点が高く，怒りを共有する得点が低かった．
　看護師の共感的コーピングでは，共感的コーピング総得点は，＜認知・情動＞は平均9.3 ± 3.5 点，＜行動＞は平均6.3±2.4点であった．共感経験と共感的コーピングには全体では相関が認められなかったが, 共感経験の下位尺度の＜共有経験＞と，共感的コーピングの総得点，共感的コーピングの下位項目の＜認知・情動＞，＜行動＞との間それぞれに弱い相関が見られた．従って下位尺度、下位項目ではあるが弱い相関が見られたことから，自分の感情を意識して患者と接する看護師は，患者の感情を代理的に経験・共有し，患者の話を傾聴して援助しようとしていることが推察された．, Objective: The objective of this study was to clarify the relation between the experience of empathy and empathic coping among nurses.
Methods: A self-administered questionary survey was distributed to 2,349 nurses working in the wards of seven hospitals in A Prefecture. The measurement of empathic experience according to the "experience empathy scale" of Kakuda was used. Then, the measurement of empathic coping by Kato’s "sympathetic coping scale" was used. For the analysis, statistical analysis software PASW Ver.18 for Win. using the Pearson correlation coefficient was calculated.
Results: 1,751 nurses responded (response rate 74.5%), of which 1,560 valid responses (effective response rate 89.2%) were analyzed. The subjects were 1,488 women (95.3%), 73 men (4.7%), and mean age 31.6 ± 8.3 (SD) years, respectively. Experience in nursing averaged 9.5 ± 8.1 years, and 659 (42.2%) nurses had from 1-5 years of experience. Most nurses worked in surgery (573;36.6%). The current workplace years of experience averaged 3.8 ± 3.3 years, and most of the 1,253 nurses had worked there from 1 to 5 years (80.3%).
  Experience empathy overall score and the "shared experience" score averaged 35.0 ± 9.0 points. While “shared failure experience” averaged 30.1 ± 10.1 points. Coping total score of empathy, and "emotion recognition" averaged 9.3 ± 3.5 points, while "behavior" averaged 6.3 ± 2.4 points.
Conclusions: Thus ,since the subscale of "shared experience" and "emotion recognition" showed a weak correlation, nurses with a sympathetic understanding of the patient revealed their support and sympathy in coping.},
 pages = {49--58},
 title = {看護師の共感経験と共感的コーピングとの関係},
 volume = {4},
 year = {2011}
}